Moc vás zdravím na přelomu školního roku a letních prázdnin. Tento blog píšu na dovolené, v zemi, jejíž řeč jsem se kdysi 6 let “usilovně” učila a moc mě bavila. Jenže, byla jsem mladá a naivní, a říkala si, že už tento cizí jazyk umím, a šla jsem do jiného. Uběhla léta bez kontaktu s onou řečí, a jsem opět zde. Jak by se mi teď tato řeč hodila! Sice tak nějak rozumím, ale moje aktivní produkce je mi zpětně k smíchu, i když většinou vždy dostanu, co chci. Proto bych vás chtěla ponouknout, abyste ani v létě nepřerušili kontakt s cizím jazykem, který se právě učíte. Naopak, je ideální čas zúročit vaši energii, čas a peníze, které jste studiu věnovali, a probudit váš cizí jazyk k životu. Je to takový test, že se učíte sami pro sebe, nikoliv pro mne. Kdo vydrží, ten má s cizím jazykem pravděpodobně kamarádský (ideálně láskyplný) vztah, má motivaci a odhodlání, a neustále se zlepšuje. Patříte do skupiny “jazykomilců”?

Níže popsané nebude nic nového pod sluncem, ale znáte to, opakování je matka moudrosti. Najděte si aktivitu, kterou “prostě milujete”. Zkuste se opravdu zamyslet, která to je. To je první krok k úspěchu. A pak ji “jen” začněte dělat prostřednictvím cizí řeči, kterou se učíte. Napište si, jak často byste ideálně tuto aktivitu chtěli dělat, a svůj plán si napište do diáře. Zabudujte si ji do denního programu, počítejte s ní předem. Nečekejte, “až” vám večer zbyde čas. Nezbyde. “Nemám čas” se bohužel stalo takovou mantrou naší doby. Zkuste “nemám čas” změnit na “udělám si čas”. Na jaké aktivity si udělám čas já? Sdílím níže. Neznamená to ale, že to máte dělat také. Ne všichni rádi čtete, píšete, posloucháte, mluvíte. Třeba si ale z mých tipů něco vyberete. 

ČTENÍ

Mám na léto v plánu více knih, než přečtu během školního roku. A myslím opravdové čtení, ne poslouchání audioknih. Během roku střádám tipy na knihy, které bych ráda “jednou” přečetla. V červnu seznam proberu a ty “nej” nakoupím. Je fajn nechat seznam uležet, ty, které opravdu chceme přečíst, většinou poznáme. Letos se mi poštěstil výlet do Prahy, proto nechyběla návštěva Budget Books alias “Levné knihy v angličtině” a co jsem nesehnala tam, dokoupila v Luxoru :). V létě jsem ráda aktivní a hýbu se, proto mám čtení naplánováno na večer mezi 21. a 22.hodinou, a mimojiné mám knihu neustále u sebe. Spolu s malou tužkou místo záložky – podtrhuji si zajímavé věty, myšlenky. V tomto případě mi nevadí do knih psát, beru je mimo jiné jako studijní materiál, jako moji “vysněnou učebnici” 🙂 Nechcete do knih investovat? Mrkněte na seznam knih mých a mé kolegyně. Pokud si vyberete, stačí napsat, knihu vám ráda doručím 🙂 https://www.anglictinabph.cz/seznam-cetby/

PSANÍ

Opomíjená aktivita. Pro mne ale ne. Já jsem psavec, navíc “rukopsavec”. V létě se snažím eliminovat klávesnici. Během roku si vše píšu do bloku A5, na týden přibližně 1-2 dvojstrany. Na toto léto jsem si koupila i nový diář, nějak se hodí k mým novým plánům. I to mě motivuje k tomu po bloku/diáři často sahat, zapsat vše, co mne napadne. Zkuste si také pořídit “deníček”, nějaký hezký, aby k vám ladil. Noste ho s sebou. Cokoliv vás během dne napadne, napište si do něj. V cizím jazyce, či se o to aspoň pokuste. Nikdo vás za to hodnotit nebude. A další můj tip? “Deník vděčnosti”. Jiste jste o něm již někdy slyšeli. Denně vám zabere ani ne 5 minut. Opět si z něj udělejte rituál, třeba večer před spaním. Napište 1, 2 nebo 3 věci, které vám ten den udělaly radost. Víno s kamarádkou. Pivo s kamarádem. Dobré jídlo. Výlet. Kino. Nečekané setkání. Já jeden čas psala tyto “malé radosti” na papírky a házela do sklenice. Je neskutečné, kolik radostí se nastřádalo za rok. A nebyl to nijak speciálně radostný rok. Po zpětném přečtení všech lístečků jsem se ale cítila opravdu vděčně a šťastně. Pokud budete psát v cizím jazyce, půjde vám to čím dál líp, a sami uvidíte, jak se s každým řádkem zlepšujete.

POSLOUCHÁNÍ

Moje nej aktivita, protože ji můžu praktikovat téměř všude, kde jsem sama, či kde nemám potřebu mluvit s jinými. Sluchátka a telefon mám téměř vždy s sebou. Nejčastěji poslouchám audioknihy z aplikace Scribd (je placená). Za měsíční poplatek můžete stáhnout neomezené množství knih. Poslouchám také podcasty a v neposlední řadě si do mobilu stahuji videa z Youtube. Vždy mám do zásoby stáhnutých cca 5 videí/rozhovorů, takže poslouchat je neustále co.

SLOVNÍ ZÁSOBA

Je všude kolem nás, jen se musíme naučit “přepínat” do cizí řeči. Já se neustále ptám sama sebe “jak bych to řekla”? Pokud nevím, vyhledám (znovu zmiňuji Glosbe slovník, mám i jako aplikaci). Ideálně si nové slovíčko i zapsat, případně i zpětně. Příklad slovní zásoby “kolem nás” můžete vidět na mém Instagramu, teď opět častěji přispívám svými fotografiemi s komentářem/frázemi/idiomy (#anglenka) https://www.instagram.com/olsovalenka_anglictinabph/

Než pojedete do cizí země, zkuste si projet aplikaci 50languages (https://www.50languages.com/) – najdete tam seznam nejdůležitějších frází namluvených rodilým mluvčím v 50 nejpoužívanějších jazycích.

MLUVENÍ

Také moje oblíbené – i teď na dovolené, mluvím, i když neumím 🙂 Zním “divně”, ale snažím se nepoužívat angličtinu, nehledě na to, že ani v mé dovolenkové destinaci ne každý anglicky umí. Nikdo se na mě nedívá jako na blázna, snaží se mě pochopit, pomáhá. Mám ze sebe radost, nevzdávám to, a mám motivaci se do nového jazyka o to víc opřít. Velmi doporučuji “vylézt z bubliny” a mluvit, mluvit, mluvit. A pro mluvení opravdu nemusíte cestovat daleko. I v létě budu pořádat akce s cizinci, například už teď můžu slíbit piknik s Janou Robinson, která nám opět poutavě povypráví (například a nejen) o situaci ve Washingtonu a o životě v USA vůbec. I v červenci tady pravděpodobně zůstává Lucie Darshan, se kterou jsem uspořádala již jednu velmi vydařenou akci (Campfire Music Party), a druhou chceme ještě stihnout, než odletí zpět do Kanady. Sledujte blog či Facebook a přijďte 🙂

Mrkněte také na FB stránku “Zlinternationals”, nabízí pravidelné akce v angličtině, posezení v restauraci či vycházky ve Zlíně. Co takhle se přidat k tomuto výletu a poznat nová místa a nové lidi? Sama chci jít, pokud mi to rodinný program dovolí. Půjdete do toho? https://www.facebook.com/events/743805953101999/

Máte vy nějaké svoje tipy, jakým způsobem se cizím jazykům budete v létě věnovat? Budu za ně moc ráda.

A kdo mi třeba “závidíte” dva měsíce volna, nebojte, zas tak horké to nebude. S pár studenty se i přes léto neloučíme a budeme spolu vymýšlet “letní verzi” lekcí, mimo učebnu. Opět chystám letní „Treasure Hunt v BpH a okolí“, a těším se, že se přidáte, třeba i s vašimi dětmi. Také jsem vytvořila speciální online program Tea&Talk, ze kterého mám velkou radost, k nahlédnutí zde: https://www.anglictinabph.cz/project/tea-talk/

A co na Tea&Talk říkají studentky, které to se mnou již zkusily? 

Martina Taubrová: „Moje pasivní angličtina je velmi dobrá, aktivní složka má své mezery a to hlavně v gramatice-časy minulé. Proto jsem využila Lenky nabídky vyzkoušet si krátké 15 minutové lekce Aj. Na začátku jsme probraly, na co se chci zaměřit, a pak už jsme jely každý den. První věc, kterou bych vypíchla, je to, že Lenka je jak sluníčko, prostě z ní sálá dobrá energie. Už jen tohle vám zvedne náladu. Procvičovaly jsme hlavně minulý čas předpřítomný, moje slabé místo, zatímco v italštině časy volím intuitivně, v aj jsem k tomu ještě nedorostla. Došlo mi, že na tomhle se dá pracovat a těch 15 minut denně si člověk může vyšetřit a být tak v kontaktu s aj každý den, což je super. Je to cesta i pro nás, co času nemáme na rozdávání a co nám hodinovky úplně nevyhovují. Takže spolupráci s Lenkou rozhodně doporučuji!“

Petra Holubová: „Projekt pro mne byl možností, jak trénovat mluvenou angličtinu. Žiju v zahraničí. Osobní kontakt s anglicky mluvícími lidmi mám nepravidelně, obvykle ale čtu v anglických skupinách a komunikuji s anglicky mluvícími kamarády písemně. Současně musím být v kontaktu s mezinárodní školou. V této oblasti jsem měla před vstupem do projektu hodně problémy s porozuměním, a to jak mluvenému slovu, tak i e-mailům ze školy. Chtěla jsem získat více sebevědomí v mluvené řeči, procvičit si správnou výslovnost i porozumění. Rozmluvila jsem se, přestala jsem se u mluvení tak stydět, uvolnila jsem se, je pro mě snazší telefonovat, získala jsem jistotu, že jsem schopná rozumět i telefonním hovorům. Doporučila bych ho všem, kteří se potřebují rozmluvit.“

Pokud upřednostňujete “offline” kontakt, nabízím lekce Walk&Talk, moje srdcovka: https://www.anglictinabph.cz/project/walk-talk/

Zeptala jsem se na názor “procházkářů”, ráda sdílím.

Adéla Zbranková: “Přišlo mi to celé tak nějak přirozenější, speaking měl lepší flow , bylo hodně podnětů o čem mluvit i v závislosti na tom, kudy jsme procházeli. Navíc jsme k tomu měli pohyb a čerstvý vzduch. Procházka s angličtinou je skvělá volba pro aktivní lidi, které nebaví jet podle ucebnice. A taky jsem poznala nový trail tady v Bystřici Chtěla jsem hlavně mluvit, ne procvičovat nějaké konkrétní téma. Pokud jsem chybovala, nebo nevěděla jak se vyjádřit, mám to od tebe v poznámkach, což je super! Už dvakrát jsem si je procházela, ale přepisovat si je nikam nebudu. Ještě párkrát se k nim vrátím a v hlavě něco určitě zůstane”

Soňa Jiříčková: “Leni,ještě jednou díky za super procházku,je to ten nejlepší způsob konverzace na čerstvém vzduchu. Měla jsem obavy, protože jsem dlouho nemluvila anglicky a učím se spíše pasivně, ale bylo to moc fajn a  poslaná slovíčka jsem se snažila zopakovat či naučit. Myslím,že mě to opět „nakoplo“ věnovat se angličtině více a nebýt pouze pasivní.Takže doufám v další pěkné dny, kdy si můžeme zajít „pospeakovat“.Určitě doporučuju vycházku všem,pro neformálnost a přirozenost konverzace.”

Jitka Strnadelová: „Vzhledem k tomu, že chodím na skupinovou ANJ v rámci pracovního benefitu, není tam takový prostor pro mne jako jednotlivce pro konverzaci. Vlastně jsem ji (tu osobní konverzaci) snad ani nikdy pořádně nezažila (pominu-li povídání přes skype v nouzovém stavu), tak to pro mě byla taková osobní výzva: jestli to zvládnu, jestli mi porozumíš, co říkám a zda se budu chytat, když budeš mluvit ty.  A jít ven místo sezení v učebně byl příjemný bonus (the icing on the cake) ;-), protože pohyb v přírodě mám ráda. A  že jsme si vlastně povídaly při procházce, tak to bylo velmi přátelské a moc fajn, neměla jsem pocit, že si vykračují učitel a student, ale dvě holky na prima pokecu:-). Snadno se hledala témata k hovoru a člověk pořád jen nesedí u PC. Takže vlastně we killed two birds with one stone:-)“

Milí čtenáři, pokud jste dočetli až sem, tak jste úžasní. Ať už se rozhodnete pro sebe a svůj seberůst udělat cokoliv, ať už malého či většího, buďte na sebe pyšní a odměňte se. Udělejte si radost….a následně si to nezapomeňte zapsat do svého “deníku vděčnosti” 🙂 Pokud vás cokoliv zmíněného bude zajímat, však víte, kde mne najdete. A pokud budete chtít “vystoupit z bubliny” a třeba navštívit některou z mých letních akcí z angličtinou, doporučuji přihlásit se k odběru blogu na mém webu. Aby vám nic neuniklo 🙂

Mějte krásné léto plné nezapomenutelných zážitků a budu se těšit na setkání s vámi – online, offline, formálně i neformálně. 

Lenka